Ako priblížiť technické vedy učiteľovi, ktorý vyučuje anglický jazyk tak, aby bol schopný odovzdať svoje poznatky žiakom v rámci odbornej angličtiny? (9687, pridaný 23.04.2022) :)

Dôležitou otázkou je, ako pomôcť učiteľovi angličtiny, ktorý nemá veľa skúseností s odbornými predmetmi, učiť technickú angličtinu? Mala by to byť metóda, pri ktorej by učiteľ látke rozumel a zároveň ju dokázal naučiť aj žiakov.

Metóda, ktorá by mohla pomôcť, je založená na učení fyziky bez definícii. Kľúčovým je uvádzanie príkladov zo života. Vďaka otázkam typu Pohni rozumom, ktoré riešia praktické problémy a nevenujú pozornosť iba naučenej teórii, docielime požadované kompetencie pre učiteľskú prax.

Príklad na takúto otázku typu Pohni rozumom:

Vysvetlite, prečo sa ľad na jazere prelomí pod ženou, ktorá má obuté lodičky s vysokými podpätkami, ale pod tankom nie?

Odpoveď: Sila, ktorou pôsobí tlak na ľad odvodený (vyvolaný) hmotnosťou ženy na malú plochu je väčšia ako sila, ktorou pôsobí hmotnosť tanku na veľmi veľkú plochu, pretože má pásy. 

Na základe toho by sme mohli tieto otázky typu Pohni rozumom zovšeobecniť. Ide o otázky, na ktoré dokážeme hravo odpovedať bez definícií. Treba používať rozum, skúsenosť a predstavivosť. Teda aspoň niečo z vymenovaného.

Postup vzniku Pohni rozumom a následná implementácia do vyučovacieho procesu:

1. Aby bola zaručená odbornosť daných otázok tohto typu, slovenský originál pripraví učiteľ fyziky. 

2. Učiteľ angličtiny preloží napísané do anglického jazyka v spolupráci s učiteľom fyziky. 

3. Aplikáciu fyziky a princípy využívané v komponentoch, napríklad pneumatických súčiastkach, napíše učiteľ pneumatiky. 

4. Učiteľ anglického jazyka preloží tieto odborné texty do angličtiny spolu s učiteľom pneumatiky. 

5. Digitálny koordinátor priebežne pre potreby vyučovania technickej angličtiny a fyziky vyrába:

• e-testy,
• e-book,
• slovníky: aj obrázkové, aj so značkami, t.j. nielen prekladové,
• hľadá vhodné: videá, gif-y, obrázky,
• zhromažďuje návody na použitie, ideálne také, v ktorých sa nachádza aj anglický návod a jeho slovenský preklad...

Pre dnešných žiakov je dôležité, aby vedeli čítať s porozumením a používali sedliacky rozum. V dnešnom svete internetu si všetci vieme dohľadať teoretické informácie, avšak premýšľanie je kľúč k úspechu v praxi. Koncept otvorených otázok Pohni rozumom je nastavený tak, aby pomáhal žiakom priblížiť sa k riešeniam problémom z praxe a naviac v cudzom jazyku. Úspešní osvojitelia tejto metódy budú pripravení odborne aj jazykovo.

Hodnotenie užitočnosti článku:

• ← Ako naučiť učiteľa a potom žiakov Technickú angličtinu? (9665, pridaný 30.03.2022) $
• Ako zvýšiť kvalitu vzdelávania na DA? (9405, aktualizované 29.04.2022) $ →