Eftimov Yordan (1971): Lov jazyka, Posledné tango, Návod na spracovanie prázdnej SMS-ky :)

Obsah

• Lov jazyka
• Posledné tango
• Návod na spracovanie prázdnej SMS-ky

Z básnickej zbierky Moja žena vždy hovorí[1]

Lov jazyka

Pokúšaš sa chytiť ma za jazyk,

keď ho vyplazím.

Je v tebe všetko

jazyk

aj guma,

aj keď nič nehovoríš.

Hluk v tebe nie je.

Posledné tango

Kúp

DUREX a maslo.

Návod na spracovanie prázdnej SMS-ky    

Nič

Okrem mena

Môže byť vytvorená nevedome

Možno si chcela niečo napísať, ale nepodarilo sa ti to

Tentokrát nie jazyk bol ten bezmocný.

Možno si len náhodou klikla na moju adresu

takže som ešte prvý v tvojom zozname pre tance

No ak trasenie mobilu v tvojom vrecku vyprovokovalo

trasenie môjho srdca

asi nejde o entropiu

Ako každá iná vec

všetko je iba náhoda.

Skrátená voľba

[1] Vydavateľstvo Žanet- 45, Plovdiv, 2005.

Z bulharského originálu preložili: Dimana Ivanová a Igor Krucovčin.

Eftimov Yordan

Hodnotenie užitočnosti článku:

• ← Droppa Boris (1934-2004): Ide pieseň dokola :)
• Feldek Ľubomír (1936): Vianočná báseň :) →