War (1983) :)

Obsah

• New Year’s Day

New Year’s Day 

All is quiet on New Year's Day

A world in white gets underway

I want to be with you, be with you night and day

Nothing changes on New Year's Day

On New Year's Day...

I... will be with you again

I... will be with you again

Under a blood-red sky

A crowd has gathered in black and white

Arms entwined, the chosen few

The newspaper says, says

Say it's true, it's true...

And we can break through

Thought torn in two

We can be one

I will begin again

Maybe the time is right

Maybe tonight

I will be with you again

I will be with you again

And so we are told

This is the golden age

And gold is the reason for the wars we wage

Though I want to be with you

Be with you night and day

Nothing changes

On New Year's Day

Prvý deň nového roka 

V prvý deň nového roka je všade ticho

Svet navlečený v bielom nenáhlivo plynie

Chcem byť s tebou, byť s tebou: vo dne, v noci

V prvý deň nového roka sa nič nemení

V prvý deň nového roka...

Budem... Znovu budem s tebou

Budem... Znovu budem s tebou

Pod krvavočerveným nebom

Sa zhromažďuje čiernobiely dav

Hŕstka vyvolených splieta zo svojich rúk múr

Noviny šepkajú:

Je to pravda, je to tak

Ale my môžeme ten múr roztrhať

Pretrhnúť ho, my dvaja

A stať sa jedným

Začnem znovu

Možno je správny čas

Možno dnes podvečer

Budem znovu s tebou

Budem znovu s tebou

Všetci nám vravia:

Toto sú zlaté časy

A o tú hŕbu zlata vedieme vojnu

Hoci chcem byť s tebou

Byť s tebou: vo dne, v noci

Nič sa nemení

V prvý deň nového roka

Hodnotenie užitočnosti článku: